My Birthday and première for Dijkstra

Svenska:

Det är alltså min födelsedag idag och eftersom Aurore är ledig behöver vi inte stiga upp klockan 5 på morgonen utan kan ligga kvar och mysa i sängen!

Vädret är grått och regnigt, trots uppgifter på internet som sade att det skulle bli uppsprickande molntäcke och sol! De närmaste dagarna skall det bli dimma! Med tanke på det inkorrekta i de förra uppgifterna - vad innebär då det? Hagel, storm, översvämning?

Lång mysig frukost och gratulationer från min chèrie!

På eftermiddagen beger vi oss till Oscarskyrkan på Narvavägen för en konsert med Radiokören. Det är den nye chefsdirigenten Peter Dijkstra, bördig från Nederländerna, som skall göra sin debutkonsert med kören. Sänds även i radio.

(Photo taken from: http://www.svd.se/multimedia/dynamic/00120/dirre-494_120487b.jpg)

Hela programmet är uppbyggt kring texterna i renässansdiktaren och humanisten Francesco Petrarcas sonetter samt texter av William Shakespeare.

Aurore vann dessa biljetter. Om man lät sms:a in ett visst nummer - sa reklamen på tunnelbanan bl.a. - kunde man ges möjlighet vinna biljetter och det gjorde hon!

Detta är andra tillfället hon vunnit biljetter på samma sätt.
Förra gången var det till en konsert med Radiosymfonikerna (Sveriges Radios symfoniorkester) med dess då nye chefsdirigent Daniel Harding - hans första konsert med orkestern rentav?

Vi hade också tipsat ett antal personer om denna möjlighet så till kyrkan kom även dessa vänner; Mahla, Galina och Björn samt Audrey och Daniel.

Fick också denna dag gratulationer från min bästa kvinnliga vän, Siw-Marie samt Elvy min moster.
Moster nummer två, Karin, ringer precis innan konserten skall börja. Jag berättar för henne att jag gjort min egen födelsedagstårta idag. Hon påmnner då om hennes i alltför unga år bortgånge bror Georg som dels gick utbildning till konditor dels hade för avsikt att utbilda sig till evangelist. Sistnämnda med den kände pastor Frank Mangs som mentor för de av er som känner till honom. Hon tyckte sig se likheter med tanke på mina teologiska studier.

Konsertens tematik, vad gäller texter, var alltså Petrarcas sonetter och texter av Shakespeare.
De tonsättare vars verk man uppförde var:

B Tommy Andersson (född 1964, som fanns med i kyrkan och kom fram och tackade efter styckets framförande),
Luca Marenzio (1553-1559);
Cipriano de Rore (1516-1565);
Lars Johan Werle (1926-2001),
Thomas Jennefelt (född 1954, som även han kom fram efter det att kören framfört hans körstycke);
Orlando di Lasso (1532-1594) samt
Frank Martin (1890-1974).

Att jag anger födelsetalen på dessa tonsättare har inte med svenskens faibless för åldersangivelser i alla sammanhang att göra, utan endast att jag vill visa på den bredd i urvalet av samtida och äldre musik som präglade programmets sammansättning.

En mycket fin konsert med soloinslag och även gitarristen Per Skareng som medverkande.

Alla våra vänner hade efteråt åsikter om vad man hade för preferenser kring musiken.
Vissa föredrog den äldre musiken och tyckte den kändes mer kongenial med texterna, medan jag själv uppskattade de nya kompositionerna likväl som de äldre (vissa mer vissa mindre men ej kopplat till 'gammal' eller 'ny' musik).
Till del - som någon konstaterade (Björn tror jag) - kan det bero på en viss ovana vid att höra konserter med vad som för ett otränat öra kan uppfattas som ett modernt tonspråk.

Efter detta följde oss Audrey och Daniel hem till lägenheten för att äta min egenhändigt gjorda tårta.
Övriga kunde ej följa med.
Mahla hade bokat annat evenemang efter detta och Björn och Galina har barn att ta hand om.
Tårtan föll dock alla övriga tre - och mig - i smaken. Kanske skulle jag blivit konditor?

Kvällen blev givande och underhållande i Audrey och Daniel's sällskap och de stannade några timmar hos oss. Daniel offrade sig högst villigt och åt upp även den tårtbit som var 'reserverad' för Audrey men som hon ej orkade! Synnerligen chevalereskt!

Sent på kvällen ringer jag min kusin Birgitta som fyller år samma dag som jag, precis som morfar.
Sistnämnda skulle ha fyllt 128 år idag!
Birgitta fyller jämnt men som den old fashioned boy jag är, nämner jag inte hennes ålder.

(Nedanstående klipp med Radiokören sjungandes är ej från konserten)

(The above cut from a concert with the Swedish Radio Choir is not from the church concert)

English:

It is my birthday today and as Aurore is not working we don't have to 'rise and shine' at five o'clock in the morning. We can stay in bed and feel cozy!

It's a rainy and greyish day even though information on the internet said it would be some sun today and only a few clouds. The days ahead they have promised fog! What will that mean? Hail, storm, flood?
A long and cozy breakfast and gratulatons from my chèrie!

In the afternoon we head off to Oscars church (Narvavägen) for a concert with the Swedish Radio Choir. It's their new chief conductor Peter Dijkstra, from the Netherlands, who is performing his debut concert with the choir. Broadcasted in radio.

The whole program is built around texts by Francesco Petrarca the renaissance poet and humanist (his sonnets) and William Shakespeare.

Aurore won these tickets after seing an add about the concert in the subway. One could send an sms and be given the possibility to win tickets and she did!
This is the second time she wins tickets in the same way. Last time this happened was when we went to listen to the concert with the Swedish Radio Symphony Orchestra and its new chief conductor, Daniel Harding. (Maybe the first concert with the orchestra under his lead?).

We had also tipped some persons we know about this possibility so arriving to the church were also our friends Mahla, Galina and Björn, Audrey and Daniel.

I also got greetings from my best female friend, Siw-Marie and Elvy my aunt.
Aunt number two (there are only two) - Karin - calls just before the concert.
I tell her that I have made my own birthday-cake. She then reminded me of her brother George, dead at only 21 years of age, who started a training/education to become a pastry chef and at the same time wanted to become an evangelist. Last-mentioned with the famous pastor Frank Mangs as a mentor.
Maybe she refered to the likeness with me baking a cake and having read theology.

The theme - when it comes to the texts used in the songs - was built up around the sonets of Francesco Petrarca and texts by William Shakespeare.
The composers whose musical interpretation of these texts now were performed were:

B Tommy Andersson (born in 1964, who also was in the audience and came forth to thank the choir and the audience after the choir had performed his piece);
Luca Marenzio(1553-1559);
Cipriano de Rore (1516-1565);
Lars Johan Werle (1926-2001);
Thomas Jennefelt (born in 1954 and also present in the audience, coming up to the choir afterwards);
Orlando di Lasso (1532-1594) and
Frank Martin (1890-1974).
Mentioning the dates of birth (and death) has nothing to do with the Swedish weakness for always telling everyones age. What I want to show is the wide range in the selection of musical pieces.

A very fine concert with soloists and the guitarist played by Per Skareng.

All our friends had an opinion concerning which music they prefered.
Some prefered the older music that they felt being more congenial with the texts. I liked the modern music as well as the older one (less some and more some but not related to 'old' or 'new').
To some extent - as someone said (Björn I think) - it could be due to a certain unaccustomedness to contemporary music.

After this Audrey and Daniel accompanied us home to our appartment in order to taste my own homemade cake/gâteau. The others could not accompanie us. Mahla had something else booked and Björn and Galina had children to take care of.

Everyone - including myself - liked the cake very much and Daniel ate very willingly the piece of cake that was 'reserved' for Audrey, a piece she did not want as she already had enough. Daniel 'sacrificed' himself for a good cause! Very chivalresque!

Late in the evening I call my cousin Birgitta who also celebrates her birthday today, as did my grandfather.

Last mentioned would have become 128 years old today! Birgitta celebrates an even day but as the old fashioned boy I am I am not going to mention her age.