What's up? What we missed. Det svider i hjärtat

Svenska:

De senaste dagarna - sedan chokladfestivalen och premiären på Zita - har vi haft fullt upp med annat och därför inte prioriterat film, utställningar eller andra evenemang.

16/10 var det exempelvis på Arkitekturmuseum en utställning som hette 'Arkitekten och samlingen-Nils Carlson'.
Arktitekten Nils Carlsson samtalade då med docent Eva Rudberg om sina 50 år som arkitekt och de förändringar som skett under denna tid. Tyvärr hade jag inte möjlighet gå dit.

Jag kan rekommendera ett besök på Arkitekturmuseum då det inte endast är av intresse för dem som arbetar inom branschen.
Den fasta utställningen är sådan att alla kan ha glädje av den oavsett om man kan något om arkitektur eller ej.
Upplever ibland att många människor tror att det skulle vara tråkigt att se olika byggnadsstilar, hur de tillkommit, vilka som ligger bakom idéerna etc. men det är det abslout ej.
Det hålls även seminarier och andra evenemang med jämna mellanrum.

På ABF-huset genomförde man ett seminarium/samtal i onsdags med rubriken 'Vad händer Polen?' Om det 'nya' Polen som idag är medlem både NATO och EU. Jakub Swiecicki från Utrikespolitiska institutet talade kring detta.

Samma kväll var det också film på Goetheinstitutet men vad som visades kan jag i skrivandes stund inte erinra mig. Det gick under rubriken 'Önskefilm'.

På Kungliga Musikhögskolan eller 'Ackis' i folkmun genomförde man en pianoafton med elever från skolan.
Även dessa arrangemang kan jag rekommendera då de dels är gratis dels oftast är mycket högkvalitativ musik som presenteras.

Konsert på Finlandsinstitutet var det igår med gruppen 'Gjallarhorn'.
Inte heller detta besökte vi.

Polsk filmklubb visade igår på Zita 'Co slonko Widzialo' eller på svenska: 'Vad solen har sett' av Michal Rosa. Ej heller denna film såg jag eller Aurore.

Slutligen visade Kulturhuset en film på sin nya Klarabiografen (digitala) om den japanske fotografen/konstnären Araki: 'Arakimentari' av Travis Klose som i denna film följde Araki genom Tokyos nattliv. Detta nattliv som givit honom så många motiv för sina fotografier.

Har inte ännu sett utställningen om Araki men har tidigare sett fotografier av honom. På Moderna museet finns exempelvis en bok om honom (eller kanske fler).

Ikväll skall jag (Aurore är för trött) dock se en av Zitas fredagspremiärer: 'Det svider i hjärtat' av Oscar Hedin. I denna film följer Hedin ett antal unga svenska muslimer som bestämmer sig för att bli martyrer. Han försöker utröna vad det är som leder unga män (även kvinnor) att söka sig till detta martyrskap.

Turteatern i Kärrtorp - granne med oss - har ikväll något de kallar 'Öppen scen' där man presenterar alla de idéer som aldrig utmynnade i en pjäs, ett uppförande. Fri entré.

På tal om fri entré så har Moderna museet fri entré på söndag. För de av er som aldrig eller sällan besöker ett museum, ta chansen.

English:

The last few days - since the Chocolat Festival and the première on Zita - we have been busy with other things and therefore not given priority to films, exhibitions or other events.

The 16th of November for example there was a talk at the Swedish Museum of Architecture with the headline 'The Architect and the collection-Nils Carlsson'. The architect Nils Carlsson talked with senior lecturer Eva Rudberg (or vice versa) about his 50 years as an architect and all the changes that have taken place during these years. Unfortunately I wasn't able to go there.

I can recommend a visit at this museum and it's not only of interest for those who work within the trade. The exhbition is built up in a way that everyone can enjoy it even though one does not have any knowledge of architecture as such.

Sometimes I feel that people in general believe that it would be uninteresting to look at different architecture, different styles and who the architects behand the buildings are but on the contrary. There are also seminars and other events at regular intervals.

At the 'ABF-house' (The Workers Educational Association) on Sveavägen there was a seminar/talk on Wednesday with the heading 'What happens in Poland?' It was a discussion concerning the 'new' Poland, member of both NATO and the EU. Jakub Swiecicki from The Swedish Instiute of International Affairs was the headspeaker this evening.

The same evening there was a film at the Goethe Institute but what was displayed I can't remember. They had mentioned that it would be a film displayed on 'public demand'.

At The Royal College of Music (in Stockholm) there was a piano evening with students from the academy. I can recommend these arrangements not only because they are free of charge but because of the often very high quality of the musical performances.

Yesterday there was a concert at The Finland Instiute with a group called 'Gjallarhorn'. We didn't visit this concert either.

The Polish film club at cinema Zita yesterday ran the film 'Co slonko Widzialo' or in my own translation into English: 'What the sun have seen' by director Michal Rosa. We didn't see this film either, Aurore and I.

Finally Kulturhuset displayed a film at their new digital cinema (Klarabiografen). It was a documentary about the Japanese photographer/artist Araki: 'Arakimentari' by director Travis Klose. Klose followed Araki around Tokyo by night, the same nightlife that has given Araki so many motives for his photograps.
I haven't yet seen the exhibition with photos by Araki but I have earlier seen some photos by him in other contexts.

Tonight I am going to see (Aurore is to tired this night) one of cinema Zitas premières: 'Aching Heart' by director Oscar Hedin. In this movie Hedin follows a group of young Swedish muslims who decide to become martyrs. He tries to find out what the reasons are that lead young men (and women) to search this martyrdome.

Turteatern in Kärrtorp (a suburb near us) tonight has something they call 'Open stage' and they there display and talk about all the ideas that never became a play. Free entrance.

Talking about free entrances: On The Museum of Modern Art there is no fee on Sunday.

For those of you who never visit museums, take the chance to do so on Sunday.