Odyssey through cafés of Stockholm

Svenska:

Nu är det äntligen dags att göra en synundersökning hos optiker Linsen.

Jag har hittat ett par glasögonbågar som passar mig. Detta efter att ha besökt minst 10-12 optiker eller fler.
Hittade visserligen ett par bågar hos en optiker för 1½ år sedan men då jag ett halvår senare kom in för att se om de fanns kvar, hade de gått ur lager. Kontaktade t.o.m. tillverkaren i Italien som meddelade att de endast inte gått ur lager utan helt sonika ej längre tillverkades. Däremot kunde man hitta dem hos en försäljare på internet som enligt tillverkarna inte hade något med deras verksamhet att skaffa.

Synen hade inte under de 1½ års tid sedan senaste synundersökningen genomfördes, förändrats särdeles mycket. Däremot har jag märkt en åldersynförändring i det att jag sätter ned glasögonen på näsan då jag läser - som en gammal gubbe. "Ja, men det är du ju", skulle Aurore säga.

Efter optikern träffar jag Mahla och vår café-odyssé börjar med ett café på Sveavägen - Sosta Espresso Bar(?) - för att därefter fortsätta till Piccino på Drottninggatan och avsluta i Gamla Stan på Café Art, Västerlånggatan.

Allt detta medan Aurore arbetar på Glimz.

English:

At last it's time for a vision screening at optician 'Linsen' ('The Lense').

I've found a couple of spectacle frames that suites me and that I like.
This after having visited at least ten or twelve opticians.
I found a pair of frames one and a half years ago but when I came back six months later they were out of stock. Called the manufacturer in Italy and they had stopped making them.
I had found them on internet but the manufacturer told me that they were not related to them.
My eyesight hadn't changed that much during the one and a half years since last time I tested my sight.

I had though noticed a age change when reading. I had the spectacles on the tip of my nose, like an old man. "Well you are a old man", as Aurore would have said.

After the optician I meet with Mahla and our odyssey starts with a café on Sveavägen - Sosta Espresso Bar(?) - and after that café Piccino, Drottninggatan.
We end our day at a café in the Old Town; Café Art, Västerlånggatan.

All this while Aurore works at Glimz.

(Photo Sosta Espresso Bar taken from: http://farm2.static.flickr.com/1195/1172994118_6952065105.jpg)
(Photo Café Art taken from: http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/01/52/52/85/dining-area-at-cafe-art.jpg)